米国のO’Reilly Media社は、5月2日、非常に成功した出版関係のカンファレンスであるTools of Change for Publishingを終了して、出版のプラットフォーム事業を進めると発表した[1]。
そして、そのプラットフォーム事業の中核エンジンとしてAtlasを開発している[2]。Atlasはまだベータ版であるが、コンファレンスなどを通じて積極的なPR活動にのりだしている。
Atlasは、Webベースで本格的な書籍を執筆し、PDFとEPUB・mobiなどのマルチ形式で配布物を生成する機能をもっている。特に著者や編集者自身に執筆・編集してもらおうと考えているようである。このあたりのコンセプトは、CAS-UBとまったく同じである。
そこで、CAS-UBとAtlasの機能を比較して、概要を次表にまとめてみた[3]。
Atlasは記述形式の中核にAsciiDocを採用している。プログラムコードなどはAsciiDocをバイパスしてDocBookに直接取り込むことができる。AsciiDocは書籍構造をビルドインしている。これは簡単な英語版書籍の制作に向いている。こうした点で、書籍の編集と配布物の生成機能全般としては、現状ではおそらくCAS-UBの方が優れているように思うが、特にソーシャル連携などはAtlasにはCAS-UBが用意していない機能もある。
O’Reillyは、Atlasを出版事業の拡大の手段たるプラットフォームとして位置づけている。これに対し、CAS-UBは情報提供者へのサービスとして位置づけている。このように、現状ではAtlasとCAS-UBはポジショニングが異なり、直接競合するものではないが、今後、Atlasの良いところを研究してCAS-UBに取り込んでいきたいと考えている。
○CAS-UB vs Atlas
| 項目 | CAS-UB | Atlas | |
|---|---|---|---|
| 書籍フォーマット | 出版物の種類＆記事の種類を設定する。出版物の種類は、書籍１（日本語、英語）、書籍２（日本語）、ノート１（日本語、英語）、マニュアル１（日本語、英語）。 | AsciiDocが基本。AsciiDocには一つの出版物種類（CAS-UBの「書籍１英語」に相当する）と記事の種類がビルドインされている。 | |
| マークアップ | 各記事の内容はCAS記法で記述する。CAS記法はCreoleWiki標準を基本にして独自に拡張した簡易マークアップ記法である。 | コンテンツのマークアップはWikiを拡張した簡易マークアップである。Markdownに近い。 | |
| バージョン管理 | SVN。出版物を切り替える毎にSVNに保存してバージョン管理する。記事を保存する毎ではない。 | Git。AsciiDocファイルをWikiインターフェイスで保存する毎にGitに記録してバージョン管理する。Gitに直接git push, git commitコマンドで登録もできる。 | |
| 変更の追跡 | 更新ログ一覧と履歴メニュー | 変更画面に変更点を表示する | |
| 配布物生成 | 生成メニューで対話的に条件設定して生成 | 配布物生成時に含めるファイル（AsciiDocテキスト）を指定する。 | |
| 中間形式 | 独自XML（XHTMLに若干の属性を追加したもの） | DocBook XML 4.5。生成時にAsciiDocからDocBookに変換する。なお、XMLマークアップしたフラグメントをDocBookに直接渡すこともできる。 | |
| 出力フォーマット | PDF, リフロー型EPUB2/3, 同mobi, Web, HTMLHelp | PDF, リフロー型EPUB3, リフロー型mobi, Webブック | |
| PDF生成エンジン | AH Formatter V6.0 XSL-FO組版機能 | AH Formatter V6.0 CSS組版機能 | |
| debug | エラーメッセージベース。 | toolを提供(?)。エラーログベース。 | |
| アカウントの開設 | 試用ライセンス（無償）と正式ライセンス（有償） | O’Reillyか他の著者からの招待でアカウントを開設する | |
| 共同編集 | 出版物のオーナーが協力者を登録して共同編集できる。編集権限の設定ができる。 | プロジェクトオーナーが協力者を招待して登録する。Atlasでプロジェクトを開始したら、直ぐに協力者を招待できる。編集権限の設定ができる。 | |
| 執筆環境 | CAS-UB上でブラウザで編集する。出版物の構成編集と記事編集の機能をもつ。構成編集は独自のインターフェイス。記事編集はフォーム上でテキストをCAS記法マークアップ入力である。 | Atlas上のWiki編集インターフェイスまたはローカルPCで編集する。 | |
| ローカル編集 | 機能なし | ローカル編集をするにはローカルPCにGitをインストールして、git cloneでAtlasからクローンを作成する必要がある。ローカル編集ではAsciiDocをテキスト・エディタで編集する。共同編集ではGitのコマンドを使って他の著者のデータとの調整を行なう。 | |
| 図版挿入 | 編集画面で挿入位置にアップロードまたは図版を予めアップロードしておきリストから選択する。 | 図版をアップロードしておきイメージマネージャでサムネイルを選択する。 | |
| 図版形式 | SVG, PNG, GIF, JPEG | 説明なし | |
| コード記述 | <pre>を使う。 | コードのインライン書式記述機能やDocBookへのコードの直接取り込みなどがある。 | |
| 数式 | LaTeX, MathML, SVG（MathML, SVGはV2.2より） | LaTeX | |
| 索引 | CAS記法で単独索引、入れ子の索引、相互入れ子の索引を指定できる | AsciiDocを独自拡張して索引機能を強化している。 | |
| メタデータ | 出版物情報編集でDBに登録する。その中から指定した情報をPDFの奥付け、EPUBのメタデータなどに記録する。 | オプションでbook-docinfo.xmlファイルを別途用意して追加する。copyrightページに記録する。 | |
| データインポート | テキスト、Microsoft Word文書、PDF、WordPressのエクスポート（WXR）形式 | 説明なし | |
| フィードバック | cas-supportへのメールなど。FacebookにCAS-Clubを開設している。 | GitHubとの親和性が高い。GitHub上にフォーラムがある。 | |
| 読者からのフィードバック | 機能なし | Web版の本を公開できるChimeraサイトで読者からのフィードバックを得ることができる。コメント・調査・投票、Google Analyticsの利用ができる。 | |
| ソーシャル連携 | 機能なし | ソーシャルサイドバーでChimeraのコメントの表示などができる。 |
[1] http://toc.oreilly.com/
[2] http://atlas.labs.oreilly.com/
[3] Atlasの機能は、O’Reilly Media「Getting Started with Atlas」Ninth Release 2013/5/29による。
比較するに足るライバルの登場。すばらしいと思います。